Victor Segalen

In dit artikel onderzoeken we de impact die Victor Segalen heeft gehad op onze samenleving. Sinds zijn opkomst heeft Victor Segalen grote belangstelling en debat gegenereerd onder deskundigen en het grote publiek. Door de geschiedenis heen heeft Victor Segalen een cruciale rol gespeeld in verschillende aspecten van ons leven, en alles beïnvloed, van de politiek tot de populaire cultuur. Door middel van gedetailleerde analyse zullen we onderzoeken hoe Victor Segalen onze percepties en ons gedrag heeft gevormd, evenals de relevantie ervan in de hedendaagse context. Op dezelfde manier zullen we de toekomstige implicaties van Victor Segalen en de waarschijnlijke evolutie ervan in de komende jaren aanpakken.

Portret door George-Daniel de Monfreid.
1905
Titelpagina van Les Immémoriaux door Georges-Daniel de Monfreid.

Victor Segalen (Brest, 14 januari 1878 – Huelgoat, 21 mei 1919) was een Frans schrijver, arts, archeoloog en etnoloog.

Leven en werk

Segalen werd geboren in Brest en studeerde medicijnen in Bordeaux. Hij werd marine-arts en bereisde Polynesië (1903-1905) en China (1909-1914 en 1917). Zijn aanwezigheid daar had een permanent verblijf tot doel. Hij deed tijdens zijn reizen door China archeologisch onderzoek.

Segalens veelzijdige, visionaire en nietzscheaans vitalistische oeuvre omvat romans, essays, toneelstukken, een samen met Claude Debussy geschreven libretto, korte verhalen, wetenschappelijke publicaties, onder andere over de klassieke Chinese beeldhouwkunst, en verscheidene poëziebundels.

Hij deed tijdens de Eerste Wereldoorlog als arts in Frankrijk dienst aan het front, totdat hij ernstig ziek werd.

Hij leed tijdens de laatste jaren van zijn leven aan toenemende depressiviteit. Het had daarmee te maken dat hij opium gebruikte. Hij overleed onder nooit geheel opgehelderde omstandigheden tijdens een eenzame wandeling in de bossen van Huelgoat, niet ver van zijn Bretonse geboorteplaats. Hij is gevallen, waarbij nooit is vastgesteld of het om een ongeluk of zelfmoord ging. Tijdens zijn val droeg hij naar verluidt het verzameld werk van Shakespeare bij zich, geopend bij Hamlet.[1][2]

Een belangrijk deel van zijn oeuvre verscheen postuum en kreeg pas ver na zijn dood, in de loop van de tweede helft van de twintigste eeuw, bij een breder publiek bekendheid.

Het leven van J. Slauerhoff was in veel opzichten te vergelijken met dat van Segalen.

Werken

  • L'observation médicale chez les écrivains naturalistes (proefschrift, 1901)
  • Le double Rimbaud (essay, 1906)
  • Les Immémoriaux (roman, 1907)
  • Stèles (poëzie, 1912)
  • Peintures (prozagedichten, 1916)

Postuum

  • Orphée-Roi (libretto, 1921)
  • René Leys (roman, 1922)
  • Mission archéologique en Chine (wetenschappelijk werk, 1923-1924)
  • Équipée, Voyage au Pays du Réel (proza, 1929)
  • Essai sur 'exotisme (essay, 1955, 1986)
  • Lettres de Chine (brieven, 1967)
  • La Grande Statuaire chinoise (kunsthistorisch essay, 1972)
  • Journal des îles (reisdagboeken, 1978)
  • Le Fils du ciel : chronique des jours souverains (roman, 1985)
  • Oeuvres complètes (Verzameld werk, 1995)
  • Correspondance (Verzamelde brieven, 2004)

Nederlandse vertalingen

  • Oostwaartse steles, vertaling door Paul Claes, 1988.
  • Stèles, vertaling door Maarten Elzinga, 2000.
  • René Leys, vertaling door Nelleke van Maaren, 1988.
  • Brieven uit China, vertaling door Maarten Elzinga en Mark Leenhouts, 2010, (Privé-domein).

Over Segalen

  • Mark Blaisse: De ander ben ik. Het antikolonialisme van Victor Segalen (1878-1919). Amsterdam, Starfish Books, 2023. ISBN 9789492734303