Bedreigde taal



Het internet is een onuitputtelijke bron van kennis, ook als het gaat om Bedreigde taal. Eeuwen en eeuwen van menselijke kennis over Bedreigde taal zijn in het net gegoten, en worden nog steeds in het net gegoten, en juist daarom is het zo moeilijk om er toegang toe te krijgen, omdat we plaatsen kunnen vinden waar de navigatie moeilijk of zelfs onuitvoerbaar kan zijn. Ons voorstel is dat u geen schipbreuk lijdt in een zee van gegevens betreffende Bedreigde taal en dat u alle poorten van wijsheid snel en efficiënt zult kunnen bereiken.

Met dat doel voor ogen hebben wij iets gedaan dat verder gaat dan het voor de hand liggende, namelijk het verzamelen van de meest actuele en best uitgelegde informatie over Bedreigde taal. We hebben het ook zo ingedeeld dat het gemakkelijk te lezen is, met een minimalistisch en aangenaam ontwerp, wat zorgt voor de beste gebruikerservaring en de kortste laadtijd. We maken het u gemakkelijk, zodat u zich alleen maar zorgen hoeft te maken over het leren van alles over Bedreigde taal! Dus als je denkt dat we ons doel bereikt hebben en je al weet wat je wilde weten over Bedreigde taal, dan zouden we je graag terugzien in deze kalme zeeën van sapientianl.com wanneer je honger naar kennis weer is aangewakkerd.

In de sociolinguïstiek wordt een taal als een bedreigde taal (ook wel bedreigde taal ) beschouwd als ze steeds minder als moedertaal wordt geleerd en binnen enkele generaties dreigt op te houden. Van taal wordt de dood genoemd als er geen moedertaalsprekers zijn. Als een taal uiteindelijk niet meer wordt gesproken, wordt deze als uitgestorven beschouwd .

Terwijl de twintig grootste van de 6.000 tot 7.000 levende talen door de helft worden gesproken en de ongeveer 300 talen met meer dan een miljoen sprekers worden gesproken door meer dan 90% van de wereldbevolking, heeft de overgrote meerderheid van de talen een taalgemeenschap van slechts een paar honderd of duizend sprekers. Afhankelijk van de schatting zou tussen de 50% en 90% van alle levende talen in de 21e eeuw ernstig bedreigd moeten worden of verdwijnen. Typisch, bedreigde talen zijn minderheidstalen in hun respectieve landen, de sprekers hebben de neiging om over te schakelen naar de dominante talen. Vooral de minderheidstalen van inheemse volkeren in Noord- en Zuid-Amerika, Australië, Azië en Siberië worden getroffen .

definitie

Er zijn verschillende dreigingsniveaus. De gerelateerde termen worden op verschillende manieren gebruikt. De bekendste classificatie is gebaseerd op de Atlas of Endangered Languages van UNESCO (LVE-model):

  1. " Veilig " ( veilig ): De taal wordt gesproken door alle generaties en wordt vrijelijk doorgegeven aan jongere generaties.
  2. " Potentieel bedreigd " ( kwetsbaar ): een taal met een relatief hoog aantal sprekers die in ieder geval in grote delen van het bereik wordt doorgegeven aan jongere generaties. De taal heeft echter bepaalde beperkingen; ze is z. B. onofficiële bestuurstaal of het is niet aanwezig in het onderwijs. Voorbeelden: Koerdisch , Wit-Russisch , Nahuatl , Quechua ( Zuidelijk Quechua in Bolivia en Peru ), Aymara , Tibetaans .
  3. " Bedreigd " ( zeker bedreigd ): de taal wordt niet langer door kinderen thuis geleerd als hun moedertaal. Voorbeelden: Boven-Sorbisch , Sardinisch , Welsh , Mayathan (Yucatec Maya), Quechua (centrale en noordelijke dialecten in Peru), Kichwa , Nahuatl in centraal Mexico, Aramees .
  4. " Ernstig bedreigd (" ernstig bedreigd ): de taal wordt alleen gesproken door de generatie van de grootouders; de generatie van de ouders begrijpt ze misschien, maar gebruikt ze niet voor zichzelf en geeft ze niet (of slechts uitzonderlijk) door aan de jongere generatie. De weinige aanstormende sprekers beheersen de dominante taal veel beter. Voorbeelden: Saterfries , Neder-Sorbisch , Bretons , Matlatzinca , Jaqaru .
  5. " Moribund " ( ernstig bedreigd ): Er zijn, met de mogelijke uitzondering van enkele halfsprekers, alleen oudere sprekers, en zelfs deze spreken de taal slechts gedeeltelijk. Het aantal sprekers is zo laag dat het overleven van een taal uiterst onwaarschijnlijk is. Voorbeelden: talrijke Indiase talen ( bijv.Nawat (Pipil) , Itzá-Maya ), talrijke Australische talen .
  6. " Uitgestorven " ( uitgestorven ): Er zijn geen luidsprekers meer. Voorbeelden: Gotisch , Egyptisch (Koptisch), Livic .

De nummers 2 tot 5 in deze classificatie worden als bedreigde talen beschouwd.

Onder de vele andere classificatiemethoden voor bedreigde talen zijn er vele die analogieën met gezondheid gebruiken ("gezonde", "zwakke" en "zieke" talen). Niet-bedreigde talen worden internationaal ook krachtig ("sterk") genoemd, bedreigde talen ook als bedreigd ("bedreigd"), talen die niet langer worden gesproken, maar nog steeds bekend staan als slapend ("slapend"). Tasaku Tsunoda heeft het aantal sprekers, de leeftijd van de sprekers, de overdracht naar kinderen en de functies van de taal in de respectieve gemeenschap of samenleving geïdentificeerd als doorslaggevende factoren voor de meeste classificaties.

Deze dreigingscategorieën kunnen ook regionaal of op een specifiek nationaal grondgebied worden toegepast op een taal. Veel talen die stabiel zijn in hun hoofdtaalgebied en zich uitbreiden ten koste van minderheidstalen, worden elders ernstig bedreigd of ten dode opgeschreven, zelfs als minderheidstalen. B. Duits in Tsjechië , Polen en Frankrijk ( Elzas ), Sloveens in Oostenrijk ( Karinthië en Stiermarken ) of Spaans in de Filippijnen .

De EGIDS (Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale) van de organisatie SIL International wordt beschouwd als de meest brongebaseerde , gedetailleerde en gedifferentieerde schaal .

redenen

Het Cambridge Handbook of Endangered Languages identificeert vier redenen voor taalbedreiging:

De redenen overlappen elkaar en zijn gedeeltelijk gecorreleerd. In de negentiende eeuw veroorzaakte de politieke onderdrukking van de Ierse bevolking bijvoorbeeld hongersnood , die grote delen van de bevolking decimeerde of tot emigratie dreef en zo ook de Ierse taal verzwakte.

De huidige toename van immigratie en verstedelijking draagt bij tot een ernstig verlies van traditionele levenswijzen en zorgt ervoor dat sprekers van kleinere talen steeds dominantere talen aannemen die "noodzakelijk zijn voor volledige burgerparticipatie, of die tenminste als zodanig worden beschouwd" .

Probleem

Als een taal uitsterft, verdwijnt er vaak een complex kennissysteem mee. Vooral de talen van inheemse volkeren worden getroffen . Het verlies van een van zijn talen is van belang voor de hele mensheid , aangezien specifieke kennis verloren gaat door de dood van de drager ervan, bv. B. over hun omgeving .

Daniel L. Everett , die de Pirahã- taal bestudeerde van de mensen met dezelfde naam als taalkundige , benadrukt dat het verlies van taal gelijk staat aan het verlies van identiteit . Voor hem is diversiteit cruciaal, de verschillende classificaties en manieren van leven, om de toekomst van mensen te garanderen. Daarom vindt hij het belangrijk om bedreigde talen op te nemen voordat ze voor altijd verdwijnen.

Projecten

De UNESCO publiceerde in 1996 de eerste atlas van bedreigde talen . Sinds 2009 is er een online versie beschikbaar in het Engels, Frans, Spaans en Russisch.

Het Ethnologue-Report, dat om de vier jaar verschijnt, bevat een lijst van meer dan 500 bijna uitgestorven talen, waarin talen worden vermeld waarvan "nog maar een paar oudere sprekers leven".

Na een proeffase uit 2000 werden acht projecten ondersteund door de Volkswagen Foundation , het project DoBeS (documentatie van bedreigde talen) gelanceerd in 2002 tot 2012, waarbij het Max Planck Instituut voor Psycholinguïstiek een sleutelrol heeft gespeeld. In meer dan 100 deelprojecten werden ongeveer 100 bedreigde talen gedocumenteerd.

literatuur

  • Gabriela Pérez Báez, Eve Okura Koller, Rachel Vogel: Comparative Analysis in Language Revitalization Practices: Addressing the Challenge , in: Kenneth L.Rehg, Lyle Campbell (Eds.): Oxford Handbook of Endangered Languages , Oxford University Press, 2018, pp. 466-489. ( academia.edu )

Zie ook

Individueel bewijs

  1. ^ A b c Peter K. Austin, Julia Sallabank (Eds.): The Cambridge Handbook of Endangered Languages . Cambridge University Press, Cambridge 2011, ISBN 978-0521882156 , p.1 .
  2. Bedreigde talen. In: UNESCO Atlas of 's werelds talen in gevaar. Gearchiveerd van het origineel op 9 augustus 2016 ; Ontvangen 19 oktober 2012 .
  3. Tasaku Tsunoda: Taal bedreiging en taalstimulering . Mouton de Gruyter, Berlijn / New York 2005, p.16.
  4. UNESCO Atlas of 's werelds talen in gevaar (Engels). Ontvangen 25 oktober 2012.
  5. a b Ethnologue-Report , gedrukte versie van de 16e, laatste eendelige editie uit 2009: ISBN 978-1556712166 ; de 19e editie (2016) wordt gepubliceerd in drie delen volgens continenten (deel 1: Afrika en Europa; deel 2: Amerika en de Stille Oceaan; deel 3: Azië).
  6. Tsunoda, blz.9-13.
  7. Elena Mihas, Bernard Perley, Gabriel Rei-Doval en Kathleen Wheatley (red.): Reacties op taalbedreiging. Ter ere van Mickey Noonan. Nieuwe richtingen in taaldocumentatie en taalrevitalisering. John Benjamin Publishing, 2013. blz. 9f.
  8. a b Austin, Sallabank, p.5.
  9. Veelgestelde vragen over bedreigde talen . UNESCO-Atlas van de website van talen in gevaar. Ontvangen 19 oktober 2012.
  10. Bedreigde talen: "Je kunt het niet gewoon googlen en terughalen". Survival International , geraadpleegd op 14 augustus 2013.
  11. ^ Interview met Daniel L. Everett Ontvangen 14 augustus 2013.
  12. Eerdere edities van de Atlas (1996, 2001) ( Memento van 22 februari 2015 in het internetarchief )
  13. Lijst met meer dan 500 bijna uitgestorven talen ( aandenken van 6 juli 2012 op WebCite )
  14. Volkswagen Foundation , vanaf 12 juli 2016 ( Memento van 17 augustus 2017 in het internetarchief )

Verslagen uitzenden

web links

Opiniones de nuestros usuarios

Simone Hoekstra

Ik was verheugd dit artikel over Bedreigde taal., Ik was verheugd dit artikel over Bedreigde taal.

Iris Hoekstra

Deze post over Bedreigde taal was precies wat ik wilde vinden.

Edwin De Jager

Ik moest iets anders vinden over Bedreigde taal, niet de typische dingen die je altijd leest op het internet en ik vond dit Bedreigde taal artikel leuk., Geweldig bericht over Bedreigde taal